obsah

Milí přátelé
a kamarádi,
dostává se Vám do rukou další a výrazně inovované číslo
magazínu o designu a bydlení OKO. Číslo již čtvrté.
Píši tento editorial těsně po návratu z novoročního pobytu v teplých krajinách,
kde jsem měl příležitost zklidnit své myšlenky a ubezpečit své přesvědčení,
že stojí za to bojovat s průměrností a nekvalitou. Vymanit se z konsolidovaného
trhu a svým klientům vštípit: „Neustupuj, když jde o bydlení, koupelnu,

Pohled OKA

na aktuální novinky showroomů 2
a do Centra hrubé výstavby 22

Mezi čtyřma
OČIMA
s Benjaminem Raichem
a Radovanem Najmanem
z Němec s.r.o. – Luxusní povrchy 6
& Kaskádové zahrady
a Radkem Černým 18

podlahu či střechu nad hlavou. Neustupuj, když jde o kvalitu!“ „Neustupuj“

V zorném poli

je slovo, které v nás vyvolává mnoho emocí a pocitů, a proto

Obnova vily Münz 32

se stalo ústřední message naší nové kampaně.
A teď trochu odbočím. Vzpomínám si na to, že pár let zpátky většina lidí
kolem mě nadávala na to, že není práce. Poslední rok naopak slyším
(a přiznávám se, že to také někdy zmíním), že toho je teď moc, že nestíháme
a tak dále. Přátelé stavaři, buďme za ty plodné roky ve stavařině vděční
a mějme velkou pokoru. Raději nestíhat než se kopat do zadku a propadat

Pod
drobnohledem
Velkoformáty 14
Zateplování - YTONG vs. HELUZ 26

depresím.
Na Kaštanové máme do roku 2018 spoustu plánů a jedna aktivita, na kterou

Jinýma očima

se můžete těšit, je tramvaj Centra bydlení a designu Kaštanová, kterou

s Michalem Krištofem
z CHYBIK+KRISTOF 38
a Vladimírem a Davidem Židlickými 44

budeme brouzdat brněnskými ulicemi a připomínat Vám, že tu jsme stále
pro Vás. Kaštanová je pro mnoho z Vás již stabilní základna, kterou pro Vás
budeme vytvářet již čtvrtý rok.
Na závěr chci poděkovat za podporu a spolupráci všem těm, kteří provází
Kaštanovou již tříletým úspěšným rozvojem. Chci Vám popřát teplo v duši
a ať Vás to, co děláte, hlavně baví a naplňuje životním optimismem.

Centrum
Sokolovská
Vše o aktuálním faceliftu 51

Váš Radek Černý
majitel Centra bydlení
a designu Kaštanová

MAGAZÍN OKO JARO 2018

Vydavatel: Centrum Kaštanová
Vedoucí projektu: Mgr. Veronika Váská
Redakce: Mgr. et Mgr. Vladimíra Válková, Mgr. Michal Rožek
Kreativa a grafika: Michal Hluchý
Ilustrační snímky: archiv, Kiva, partneři Centra, Michal Hluchý
Inzerce: Mgr. Veronika Váská
+420 601 321 440, vaska@kastanova.cz
Centrum bydlení a designu Kaštanová
Kaštanová 515/125a, Brno–Tuřany,
tel. +420 608 372 587, info@kastanova.cz
Otevírací doba: po–pá 9–18 h, so 9–13 h